ABC für Lourdes

Hier finden Sie das ABC von Lourdes, welches Ihnen Ihren Aufenthalt erleichtern soll. Ebenfalls können Sie sich am Lageplan von Lourdes orientieren.
Hier können Sie sich auch einen Einblick in die Impressionen aus Lourdes verschaffen.

Downloads

ABRI SAINT-MICHEL (15)

Mensa - Selbstbedienungsrestaurant der Helferinnen und Helfer der Hospitalité Notre Dame de Lourdes.
Frühstück: 6.30 - 8.30 Uhr
Mittagessen: 11.45 - 13.45 Uhr
Abendessen: 18.45 - 20.45 Uhr
Ein Ticket pro Mahlzeit - die Tickets erhalten Sie im Dienstbereich St. Michel im Büro der Hospitalité NDL im Accueil Jean-Paul II (36)
TIPP: Kaufen Sie nur so viele Tickets, wie Sie brauchen; Sie können sie nicht zurückgeben oder umtauschen.


ACCUEIL MARIE SAINT FRAI (40)

In dieser Krankenherberge sind die kranken und behinderten Pilger der Pilgerzüge und -flüge untergebracht. Die Hospitalité unterstützt hier mit ihren Helferinnen und Helfern den Dienst im Haus.


ACCUEIL NOTRE DAME (39)

In dieser Krankenherberge sind die Pilger der Pilgerzüge und -flüge untergebracht. Die Hospitalité unterstützt hier mit ihren Helferinnen und Helfern den Dienst im Haus.


ANBETUNGSKAPELLE - CHAPELLE DE L'ADORATION (31)

Die Anbetungskapelle befindet sich links von der Kirche "Ste. Bernadette".


ÄRZTEBÜRO - BUREAU MEDICAL (36)

Das Ärztebüro befindet sich im zweiten Stock des Accueil Jean Paul II. Dort befindet sich die Anmeldestelle der Ärzte, Apotheker und Krankenschwestern, etc. Hier werden auch die Cartes de malades (Krankenausweise) ausgestellt sowie nähere Auskünfte über Heilungen vorgehalten.
Montag bis Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.45 Uhr
TIPP: Im ersten Stock, unter dem Ärztebüro befindet sich eine permanente Ausstellung zu den anerkannten Wunderheilungen.


AVE MARIA

Unterkunft und Selbstbedienungsrestaurant für Helferinnen und Helfer der HNDL- rue du Paradis - gegenüber des Accueils Marie Saint-Frai.
Es untersteht dem Heiligtum - Sanctuaires.
TIPP: Wenn Sie eine Unterbringung über die HNDL oder das Heiligtum wünschen, melden Sie sich mindestens 4 Monate vor Ihrem geplanten Dienstbeginn:
info@hospitalite.de


BÄDER - PISCINES (SERVICE ST. JEAN BAPTISTE) (10)

Zugang Bäder
Öffnungszeiten: von April - Oktober
werktags: 9.00 - 11.00 Uhr und 14.30 - 16.00 Uhr
sonn- und feiertags: 14.00 - 16.00 Uhr
Öffnungszeiten: von November - März
werktags: 10.00 - 11.00 Uhr und 15.00 - 16.00 Uhr
sonn- und feiertags: 14.30 - 16.00 Uhr


BARTRES

Vier Kilometer von Lourdes entfernt, kann man hier den Schafstall und das Haus von Bernadettes Amme besichtigen. Im Forum Information erhalten Sie nähere Auskünfte. Priester können dort die Messe lesen: Auskunft und Einteilung über die Franziskaner-Missionsschwestern gibt es unter der Tel: 05.62.94.10.41.
TIPP: Erreichbar über einen Bustransfer ab der Porte St. Joseph: Auskünfte erteilt das Fremdenverkehrsamt.
oder über den ausgeschilderter Fußweg (ca. 45 Minuten)


BEICHTGELEGENHEITEN - CONFESSIONS (33)

Die Beichtkapelle befindet sich gegenüber der gekrönten Madonna. Beichtgelegenheiten
in deutscher Sprache:
9.00 - 11.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr (Sommer 7.30 - 19.30 Uhr)
in englischer Sprache:
10.00 - 11.15 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr (Sommer 7.30 - 19.30 Uhr)
in französischer Sprache:
7.30 - 11.15 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr(Sommer 7.30 - 19.30 Uhr)
in italienischer Sprache:
7.30 - 11.15 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr (Sommer 7.30 - 19.30 Uhr)
in spanischer Sprache:
9.00 - 11.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr (Sommer 7.30 - 19.30 Uhr)
TIPP: Beachten Sie die genauen Zeiten auf den Anschlagtafeln der Beichtkapellen


BLUMEN (52)

Blumenspenden können in den rechten Arkaden der Esplanade abgegeben werden.Die Helferinnen des Accueil Notre Dame kümmern sich um den Blumenschmuck im Heiligtum.

BUCHHANDLUNG - LIBRAIRIE (13)

Im Erdgeschoss des C.A.P. (wochentags: 8.30-12.00 Uhr und 13.30-18.00 Uhr; sonntags und an Feiertagen 9.00-12.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr).


CACHOT

Rue des Petits Fossés in der Stadt; Wohnort von Bernadette und ihrer Familie zur Zeit der Erscheinungen.

CHORSINGEN

Melden Sie sich bitte:
Für die Internationale Messe um 8.30 Uhr in der Basilika St. Pius X.
Für die Sakramentsprozession um 16.30 Uhr in der Basilika St. Pius X.
Für die Lichterprozession um 20.30 Uhr auf dem Vorplatz der Rosenkranzbasilika.


CITE ST. PIERRE (47)

Nähere Auskünfte erhalten Sie über das Büro (47), das sich gegenüber der Porte St. Joseph befindet.


DEUTSCHER KOORDINATOR IN LOURDES (13)

Pater Uwe Barzen, Tel. 00 33 (0) 5 62 42 78 09
E-Mail: pilgerseelsorge@lourdes-france.com
Sein Büro befindet sich im ersten Stock, über der Buchhandlung.
TIPP: Jeden Dienstag um 20h30 organisiert P. Barzen ein Treffen mit den deutschsprachigen Helferinnen, Helfern und interessierten Pilgern. Treffpunkt ist der Saal Pichenot - im Hemicycle der Bernadette-Kirche im ersten Stock.


DEUTSCHSPRACHIGER GOTTESDIENST - UND - BEICHTGELEGENHEITEN

Pilgerseelsorge, Pfarrer Klaus Holzamer, Tel. 00 33 (0) 5 62 42 78 09
E-Mail: pilgerseelsorge@lourdes-france.com
Sein Büro befindet sich im ersten Stock, über der Buchhandlung.
TIPP: Täglich Heilige Messe um 11h in der Kapelle SS. Cosmas und Damian - im Gebäude der HNDL - Accueil Jean-Paul II im ersten Stock. Beichtgelegenheiten siehe Anschlagtafeln in den Beichtkapellen.

DRUCKEREI - IMPRIMERIE

Sie befindet sich hinter dem Bischofshof (8.00-11.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr; geschlossen: Sonntags, montags und an Feiertagen)


ERSTE-HILFE STATION - POSTE DE SECOURS (35)

Erste-Hilfe-Stationen befinden sich im Accueil Jean-Paul II (tägl: 8.30 - 18.00 Uhr)
und - jeweils während der Zeremonien - in der Kirche Ste Bernadette und in der unterirdischen Basilika St. Pius X. Unterbringungsmöglichkeit für die Helferinnen (Stagiaires/Hospitalières) des Accueil Notre Dame oberhalb des Hauses der Kapläne (Maison des Chapelains).


FOYER DE L'HOSPITALITE (zwischen 42 + 48)

Foyer der Hospitalité Notre Dame de Lourdes
Aufenthaltsraum und Treffpunkt nach dem Dienst für die Helferinnen und Helfer (Stagiaires/Hospitaliers).
Es befindet sich außerhalb des Heiligtums, hinter dem Bernadette-Museum, neben der Salle Notre Dame.
TIPP:
Täglich geöffnet:
12:00 - 14:00 Uhr mit kleinen Snacks
20.00 - 23.30 Uhr (mittwochs öffnet es erst nach der Messe der Hospitalité NDL)

Es wird auch von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer der Hospitalité betrieben!


FUNDBÜRO - OBJETS TROUVES

Das Fundbüro befindet sich unter der südlichen Rampe der Rosenkranzbasilika - links neben dem Bernadette-Altar.


HEILIGE MESSE KONZELEBRIEREN(12)

Geistliche, die eine Heilige Messe lesen möchten, können das im Forum Information im Büro des «Service Groupes» anmelden.


HEILIGE MESSE BESTELLEN (9)

Wer einen Hlg. Messe lesen lassen will, kann diese im Messbüro bestellen. Dieses befindet sich auf dem Weg zur Grotte, neben den Wasserhähnen, hinter den rechten Arkaden.


HOME SAINTE BERNADETTE (43)

Unterbringungsmöglichkeit für Helfer und Helferinnen (Stagiaires/Hospitaliers) über dem Kino.


HOME SAINT-GABRIEL (20)

Unterbringungsmöglichkeit für Helferinnen (Stagiaires/Hospitalières) der Bäder (Piscines) hinter der Salle Notre Dame.


HOSPICE

Beim heutigen städtischen Krankenhauses in der Stadt befindet sich das so genannte Hospice, wo Bernadette zur Schule ging und ihre erste Heilige Kommunion empfing. Besichtigung möglich.


HOSPITALET

Unterbringungsmöglichkeit für Helfer und Helferinnen (Stagiaires/Hospitaliers) 3, Route de Pau.


INFORMATIONSZENTRUM - CENTRE D'INFORMATION

Forum Information im Heiligtum von Lourdes
Im Erdgeschoss des Forum Information im Heiligtum:
Im Winter 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.30 Uhr. Im Sommer 9.00 bis 18.30 Uhr.


KANTOR & ORGANIST – CHEF DE CHORALE ET ORGANISTE

Arnaud PENET oder Jean-Paul LÉCOT – zu erreichen über das Kaplanshaus (Maison des Chapelains) oder im Chor vor Beginn der Heiligen Messe oder den Prozessionen.


KERZEN

Die Stände mit den käuflich zu erwerbenden Kerzen befinden sich im Heiligtum auf dem Weg zur Grotte links hinter den Arkaden. äbergroße Kerzen können im Büro hinter den Arkaden bestellt werden (8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr).
Zwischen Grotte und Bädern (Piscines) befinden sich die Kerzenständer. Kerzen für die kein Platz mehr ist, können in die nebenstehenden Wagen gelegt werden. Sie werden dann von den Helfern zu einem späteren Zeitpunkt aufgestellt.
Die Kerzen brennen das ganze Jahr über, auch im Winter.


KINDERSEGNUNG - BENEDICTION DES ENFANTS

Täglich um 16.00 Uhr vor der Grotte


KRANKENAUSWEISE - CARTES DE MALADES

Einzeln reisende Pilger erhalten diese Krankenausweise im Ärztebüro oder in der Erste-Hilfe-Station. Pilger, die mit einer angemeldeten Pilgergruppe reisen, erhalten die Ausweise über ihre Pilgerleitung bzw. im Pilgerbüro.


KRANKENHERBERGE - ACCUEIL MARIE SAINT-FRAI (40)

Krankenherberge in der Nähe der Pont vieux
3, Avenue Bernadette Soubirous

KRANKENHERBERGE - ACCUEIL NOTRE DAME (39)

Krankenherberge im Heiligtum gegenüber der Grotte, rechtes Gave-Ufer


KRYPTA - CRYPTE (26)

Im Winter ist sie Ort der ewigen Anbetung. Zugang unterhalb der oberen Basilika (Basilique supérieure). Hier befindet sich eine Reliquie der Heiligen Bernadette (eine Rippe).


LOURDESWASSER (9)

Die Quelle befindet sich innerhalb der Grotte. Das Wasser wird von dort zu den Trinkstellen und den Bädern geleitet. Es besteht die Möglichkeit, Lourdeswasser zu versenden:
Schreiben Sie an:
Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes
"Service expédition d'eau"
1 Avenue Monseigneur Théas
F-65108 LOURDES CEDEX
Tel.: 0(033)5.62.42.78.09
E-mail : lourdes.water@lourdes-france.com
Lourdeswasser erhalten Sie kostenlos; die Versandkosten müssen Sie selbst übernehmen.

MENSA AVE MARIA

Selbstbedienungsrestaurant (im gleichen Haus auch Unterbringungsmöglichkeiten) für Stagiaires und Hospitaliers; Rue du Paradis
Frühstück: 5.30 - 8.30 Uhr
Mittagessen: 11.30 - 13.30 Uhr
Abendessen: 18.30 - 20.30 Uhr


MENSA - ABRI SAINT-MICHEL (15)

Unterbringungsmöglichkeit und Selbstbedienungsrestaurant für Stagiaires und Hospitaliers unterhalb der Porte Saint-Michel
Frühstück: 6.30 - 8.30 Uhr
Mittagessen: 11.45 - 13.45 Uhr
Abendessen: 18.45 - 20.45 Uhr
Ein Ticket pro Mahlzeit - die Tickets erhalten Sie im Büro der Hospitalité NDL im Accueil Jean-Paul II (36)


MESSBESTELLUNGEN - OFFRANDES DE MESSES (9)

Das Büro befindet sich unter den Arkaden, in der Nähe der Grotte. Hier können Messen bestellt, eingetragen und bezahlt werden. Täglich: 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr.


MOULIN DE BOLY

Geburtshaus der Heiligen Bernadette. Rue Bernadette Soubirous


NOTRE DAME DU OUI

Unterkunft der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer (Stagiaires und Hospitaliers).
Den Zimmerschlüssel erhalten Sie bis 19.00 Uhr im Dienstbereich Saint-Michel im Accueil Jean-Paul II.
TIPP: Bei einer späteren Ankunft melden Sie sich unbedingt bei uns eine Woche bevor Sie nach Lourdes fahren, damit wir die Schlüsselübergabe für Sie organisieren können:
info@hospitalite.de

PASTORALZENTRUM - C.A.P. (=CENTRE ANIMATION PASTORALE) (13)

Erdgeschoss:
Bücherei, Abonnements, Pressebüro des Lourdes-Magazins
1. Obergeschoss:
Büro der Koordinatoren.
Für Deutschland : Pater Uwe Barzen, Tel. 00 33 (0) 562 42 78 09
E-Mail: pilgerseelsorge@lourdes-france.com
2. Obergeschoss:
Pressebüro, Büro des Rektors des Heiligtums, Generalsekretariat des Heiligtums.


PFARRKIRCHE DER STADT LOURDES

Die Pfarrkirche von Lourdes ist dem Herz-Jesu geweiht und befindet sich in der Stadtmitte. Besichtigungen sind möglich. In der Kirche befinden sich das Taufbecken, an dem Bernadette getauft wurde sowie in der Krypta das Grab des Pfarrers Peyramale.

PILGERBEGLEITUNG – PELERINS D´UN JOUR (11)

Treffpunkt täglich um 8.30 Uhr und 14.30 Uhr auf der Esplanade vor der gekrönten Madonna


PILGERPAVILLON - ABRI DU PELERIN (16)

Picknick- und Wickel-Möglichkeit an der Porte Saint-Michel
Im Winter tägl. 8.30 - 17.00 Uhr
Im Sommer tägl. 8.00 - 22.00 Uhr


PRESSEBÜRO - BUREAU DE PRESSE (13)

Im 2. Stock des C.A.P (Centre d'Animation Pastorale). Hier besteht die Möglichkeit für Journalisten und andere Interessenten, Statistiken und Informationsmaterial über den Heiligen Bezirk und Pilgergruppen zu erhalten. Alle Journalisten, die Foto- oder Filmaufnahmen im Heiligen Bezirk machen möchten, müssen sich hier anmelden.


ROLLSTÜHLE - FAUTEUILS ROULANTS/MECHANIQUES (12)

Nähere Auskünfte erteilen:
das Pilgerbüro oder die Pilgerzentrale für Kranke, die mit einem Pilgerzug anreisen
das Büro im Forum Information oder im Accueil Marie Saint-Frai für Kranke, die einzeln anreisen:
8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr


STÄDTISCHES KRANKENHAUS - CENTRE HOSPITALIER

Das städtische Krankenhaus befindet sich unterhalb des Bahnhofs auf einer kleinen Anhöhe.
Beachten Sie den Unterschied zwischen dem städtischen Krankenhaus und den Krankenherbergen (Accueils) für die kranken Pilger der Pilgerzüge.
Tel: 0033 (0) 5 62 42 42 42


ST. JOSEPHSKAPELLE

In dieser kleinen Kapelle wird jeden Mittwoch um 20h die Heilige Messe der Hospitalité für die Helferinnen und Helfer gefeiert.
Im Rahmen dieser Heiligen Messe finden auch die Aufnahmen der
Mitglieder in die HNDL statt.
TIPP: Kommen Sie pünktlich zur Messe, da es meistens sehr voll ist.

STE. MARTHE ET MARIE - ST. PIERRE ET PAUL

Unterkunft für Helferinnen (Stagiaires/Hospitalières) des Accueil Notre Dame; im Sommer Unterkunft der Seminaristen. Liegt oberhalb des Hospitalet.
TAXIS - Porte St. Joseph (2)
Vor der Porte St. Joseph (Tel. 0033 (0) 562 94 31 30)


TELEFON

Außerhalb des Heiligtums befinden sich überall öffentliche Telefonzellen. Telefonkarten sind in der Buchhandlung im Heiligtum (Librairie) und in den Geschäften außerhalb des Heiligtums erhältlich.
Das Telefonieren mit dem Handy innerhalb des Heiligtums sollte vermieden werden.


WERKSTATT - ATELIER

Reparaturwerkstätte für die blauen Wagen (Voiture)und Tragen (Brancard) der Kranken. Das Atelier befindet sich hinter dem Museum Bernadette im Parterre des Home Saint-Gabriel


VILLA MARIE-BERNADETTE

Rue du Dr. Boissarie – Unterkünfte für Helferinnen (Stagiaires/Hospitalières) des Accueils Notre Dame